lunes, 12 de diciembre de 2011

Origen de la expresión "Hacer mutis por el foro"

Empleamos este uso para definir la acción de marcharse de un lugar sin que nadie se percate.

Su origen proviene del mundo teatral, se emplea cuando los actores dejan el escenario discretamente una vez finalizada su actuación.
La palabra "mutis" viene del verbo latino "mutare", que significa "cambiar", el "foro" en un teatro se refiere al fondo de un escenario, que es la zona opuesta a la "embocadura" o parte frontal, con lo que "hacer mutis por el foro" literalmente es "desplazarse al fondo".
Como añadido comentar que existe también el "medio mutis", y es cuando un actor se marcha de la escena pero vuelve al rato para continuar.

Partes de un teatro

9 comentarios:

  1. gracias por su gran esplicasion esto sirve para aprender hay que valorar

    ResponderEliminar
  2. Bueno, el arco del proscenio tiene una bambalina grande llamada Bambalinón.
    las bambalinas son las pequeñas cortinitas que tapan los focos para no molestar al público.
    No confundir las bambalinas con "las patas" que son las cortinas que delimitan las calles.

    ResponderEliminar
  3. El Bambalinón tapa las demás bambalinas

    ResponderEliminar
  4. está mal el dibujo, foto es por los costados del decorado principal, bambalinas son las guardas de los costados, muchas veces para simular otro lugar, lo que cierra el escenario se llama TELÓN, y muchos teatros tenían un conchero

    ResponderEliminar
  5. LA ACEPCIÓN TEATRAL DE "MUTIS POR EL FORO" EN, ESENCIA SIGNIFICA: SALIR EN SILENCIO POR LA PARTE POSTERIOR DEL ESCENARIO.
    EN LA ACEPCIÓN GENERALIZADA DE QUE EL FORO (FORUM) ES UNA REUNIÓN DE PERSONAS PARA DISCERNIR , DEBATIR IDEAS. Y MUTIS, QUEDARSE CALLADO.
    LA EXPRESIÓN CORRECTA DEBE SER "MUTIS EN EL FORO"

    ResponderEliminar